Privacy Beleid
Dit privacy beleid legt uit hoe wij omgaan met de persoonsgegevens van klanten, natuurlijke personen en alle andere natuurlijke personen die met ons in contact staan (hierna 'u' genoemd). Onder de persoonsgegevens wordt elke vorm van informatie verstaan die u toelaat om uzelf direct of indirect als een natuurlijke persoon te identificeren.  Wij hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens en respecteren ten volle uw persoonlijke levenssfeer. Wij behandelen en beschermen uw persoonsgegevens dan ook op een rechtmatige, behoorlijke en transparante wijze. Wij verstrekken de door u aan ons verstrekte gegevens niet aan derden, tenzij dit noodzakelijk is in het kader van een door u aan ons gesloten overeenkomst of wanneer dit wettelijk vereist is. In geval van verdenking van fraude, misbruik of vandalisme, kunnen wij uw persoonsgegevens doorgeven aan de bevoegde autoriteiten. Bij de verwerking van uw persoonsgegevens leven wij evident de Spaanse wetgeving van 1 januari 2019 na. Daarom moeten we iedere persoon boven de 15 jaar die bij ons verblijft digitaal registreren op de website van de Guardia Civil. wij verwerken geen gegevens die uw ras of etnische afkomst onthullen, of politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, gezondheids- of levensgegevens of seksuele gerichtheid, genetische gegevens of biometrische gegevens. Wij verzamelen en verwerken uw persoonsgegevens enkel en alleen voor de hieronder beschreven doeleinden. Wij zorgen ervoor dat alleen de noodzakelijke en relevante gegevens voor een bepaald doel worden verwerkt. We verwerken uw gegevens in de door de wet toegestane situaties, meer bepaald:
* Om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen
* om een huurovereenkomst met u uit te voeren of om op uw verzoek voor de sluiting van deze overeenkomst bepaalde maatregelen te nemen
* Voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van os, waarbij deze belangen met uw grondrechten en fundamentele vrijheden wordt afgewogen
* In specifieke gevallen, met uw toestemming, als gevolg van een specifiek en ondubbelzinnig verzoek, voorafgegaan door duidelijke en begrijpelijke informatie
Alle informatie die u verstrekt in het gastenboek of bij het schrijven van een accommodatie beoordeling, kan worden gelezen door andere bezoekers. Zorg er daarom voor dat u geen persoonlijke informatie verstrekt. Wij behouden ons het recht voor, naar eigen goeddunken en zonder opgave van reden, een beoordeling te wijzigen, te publiceren, te verwijderen of te weigeren.

Privacy Policy
This privacy policy explains how we handle with the personal data of its customers, natural persons, and all other natural persons who are in contact with us (hereinafter referred to as 'you'). Personal data understood to mean any form of information that allaws you to identify yourself directly or indirectly as an natural person. As we believe in the great importance to protect your personal data and we fully respect your privacy. We treat and protect your personal data in a lawful, fair and transparant manner. We do not share the information you provided to us with third parties, unless this is necessary in the context of an agreement that you have agreed with us or when this is required by law. In case of suspicion of an fraud, abuse, or vandalism, we my pass on your personal data to the component authorities. When processing your personal data, we obviously complies with the Spanish legislation of January 1, 2019. In that way, we must digitally register every person over 15 years old who stays in our house on the website of the Guardia Civil. We do not process data that reveals your race or ethnic origin, or political opinions, religious  or philosophical beliefs, health or life data or sexual orientation, genetic data, or biometric data. We collect and processe your personal data solely for the purposes discribed below. We ensure that only the necessary and relevant data is processed for an specific purpose. We process your data in the sitations permitted by law, in particular:
* To comply with legal obligations
* To perform a rental agreement with you or to take certain measures at your request before the completion of this agreement
* For the representation of the legitimate interests of us, whereby these interests are weighed up against your fudamental right and freedoms
* In specific cases, with your consent, following a specific and unambiguous request, preceded by clear and comprehensible information
All information yoy provide in the guestbook or when writing an accomodation revieuw can be read bu other visitors. Therefore, make sure that you do not provide any personal information. We reserve the right, in our sole discretion and without reason, to change, publish, remove, or reject any revieuw.


Politique de Confidentialité
Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personelles de ses clients, des personnes physique et de toutes les autres personnes physiques qui sont en contact avec nous (ci-après dénommées 'vous'). Par données personnelles, on entend toute forme d'infrmation permettant de vous identifier directemenet ou indirectement en tant que personne physique. En tant que nous, nous attachons une grande importance à la protection de vos données personelles et nous respectons pleinement votre vie privée. Nous traitons et protègeons donc vos données personnelles de manière licite, loyale et transparante. Nous ne fournissons pas les informations que vous nous fournissez à des tiers, sauf si cela est nécessair dans le cadre d'un accord que vous avez conclu nous ou lorsque cela est requis par la loi. En cas de suspicion de fraude, d'abus ou de vandalisme, nous pouvons transmettre vos données personelles aux autorités compétentes. Lors du traitement de vos données personelles. Nous se conformons éxidemment à la législation espagnole du 1 er janvier 2019. C'set porquoi nous devons enregister numériquement toute personne de plus de 15 ans qui séjourne à notre maison sur le site de la Guardia Civil. Nous ne traitons pas de données qui révèlent votre race ou votre origine ethnique ou vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques, vos données biométriques. Nous collectons et traitons vos données personelles uniquement aux fins décrites ci-dessous nous veillons à ce que seules les données nécessaires et pertinentes soient traitées dans un but précis. Nous traitons vos données dan les situations autorisée par la loi, notamment:
* Pour se conformer aux obligations légales
* Pour exécuter un contrat de location avec ou pour prendre certaines mesures à votre demande avant la conclusion de ce contrat
* Pour la représentation des intérèts légitimes de nous, ces intérêts étant mis en balance avec vos libertés et droits fondamentaux
* Dans des cas particuliers, avec votre accord, par suite d'une demande précise et dénuée d'ambiguïté, précédée d'une information claire et compréhensible.
Toutes les informations que vous fournissez dans le liver d'or ou lors de la rédaction d'un avis sur l'hébergemont peuvent être lues par d'autres visteurs. Par conséquent, assurez-vous de ne fournir aucune information personelle. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans raisons, de modifier, publier, supprimer ou rejeter tout avis.


Politica de Privacidad
Esta politica de privacidad explica cómo nosotros maneiamos los datos personales de sus clientes, personas fisicas y todas las demás personas fisicas que estàn en contcto con nosotros (en lo sucesivo 'usted'). Se entiende por datos personales, cualquier, forma de información que le permite identificarse directa o indirectamente como persona fisica. Como  nos damos gran importancia a la proteción de sus datos personales y respetamos plenamente su privacidad; Por ello, nosotros tratamos y protegamos sus datos personales de manera lícita leall y transparante. No proporcionamos la información que nos proporciona a tercero, a menos que sea necesario en el contexto de un acuerdo que hava celebrado con nosotros o cuando así lo exiia la lev. En caso de sospecha de fraude, abuso o vandalismo, podemos transmitir sus datos personales a las autiraded competentes. Al tratar sus datos personales, nosotros obviamente cumplimos con la legislación espanõla del 1 de enero de 2019. Por eso debemos registrar digitalmente a toda persona mavor de 15 años que se aloje en nosotros casa  en el web de Guardia Civil. Nosotros no tratamos datos que revelen sa raza, u origen étnico, ni opiniones politicas, creencias religiosas o filisóficas, datos de salud o vida u orientación sexual, datos genéticos, o datos biométricos. Nosotros recopilamos y precesamos sus datos personales únicamente para los fines que se describen a continuación. Nosotros asegure que solo se procesan los datos necesarios, y relevante para un propósito específico? Procesamos sus datos en las sitaciones permitidas por la lev, en particular:
* Para cumplir con las obligaciones legales
* Para realizar un contrato de alquier con usted u para tomar ciertas medidas apetición suya antes de la cinclusión de este contrato
* Para reprecentación de los intereses legitimos de nosotros sopesandamos estos intereses con sus de derchos y libertades fundamentales
* En casos espicificos,  con su consentimiento, previa solicitud expresa e inequívoca, precedida de información clara y comprensible
Toda la información que proporcione en el libro de visitas o al escribir une reseña del alojjamiento, puede ser léida por otros visitantes; Por lo tanto, asegúrese de no proprcionar ninguna información personal. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio y sin motivo, de cambiar, piblicar eliminar o rechazar cualquier reseña.